albionidaho (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
albionidaho) wrote2007-08-30 01:06 pm
albionidaho) wrote2007-08-30 01:06 pm
the sirens
by Franz Kafka
These are the seductive voices of the night; the Sirens, too, sang that way. It would be doing them an injustice to think that they wanted to seduce; they knew they had claws and sterile wombs, and they lamented this aloud. They could not help it if their laments sounded so beautiful.
Translated by Clement Greenberg
These are the seductive voices of the night; the Sirens, too, sang that way. It would be doing them an injustice to think that they wanted to seduce; they knew they had claws and sterile wombs, and they lamented this aloud. They could not help it if their laments sounded so beautiful.
Translated by Clement Greenberg